Tradução do inglês por Nélio Schneider. Nesse livro, o autor mergulha na complexa relação entre a cultura de pluralismo e as tradições religiosas e emerge com uma estratégia ousada: o desenvolvimento da noção de "imaginação analógica" como forma de estabelecer um diálogo genuíno, que respeite a verdade de qualquer tradição religiosa maior.